吉川三国志が好きです。 他の三国志本でお勧めの本はありますか。 ちなみに好きな...

吉川三国志が好きです。

他の三国志本でお勧めの本はありますか。



ちなみに好きな人物は曹操と孫策です。

吉川三国志以外は読まれたことがありますか？



吉川三国志のみから曹操・孫策に関心を持つのは只者ではないですね？

２人とも非常にカリスマ性のある人物ですが



吉川三国志を普通に読める方でしたら、やや文語調でも問題なく読めると思いますので一度三国志演義の原典を読まれては如何でしょうか？



岩波書店から三国志演義の翻訳「完訳三国志（訳：小川環樹 全８巻）」が出ています（リンク先はamazonの商品ページです。やや入手しにくい部類に入りますが個人的には他の訳者さんよりも好きです）



原典と比較することで吉川英二氏の創作した部分がどこか、それが文学的にいかに優れた部分か再発見することも可能です（物語初期の下りは相当な差があります。また原典では非科学的な部分を極力排除しようと努めていらっしゃいます。ただ、原典では死んでいない人物を誤って殺してしまい（しかも２回も）説明も無く再登場させているというお茶目な失敗も見つかってしまいますが・・・）



あと文学でなくなってしまいますが、歴史書の三国志も一度ご覧になると面白いと思います

昔と違い文庫でも入手ますし、物語でなく伝記になっていますから自分の興味のある巻だけ選んで購入しても問題なく理解できます

（たとえば曹操なら１巻（魏書１）、孫策なら６巻（呉書１）だけ買えば全て読めます。但し、他の人の伝記にしか出てこないエピソードもあるので興味があれば全巻読むことをお勧めします。でも、自分も２０年近く読んでいますがいまだに斜め読みしかしてない人物とかいますけどね）

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw/250-2665182-2235434?__mk_ja_...

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw/250-2665182-2235434?__mk_ja_...

曹操好きならが蒼天航路がお勧めです



曹操が神格化されてます。



かなりかっこいいです曹操



孫策もメチャクチャ強いです



漫画ですが面白いですよ・・・

北方謙三とか。蜀がメインの感はありますが面白いかと思います。

私は張飛好きなので・・・