三国志初心者です。今度うまれる子供(男の子)に、三国志にちなんだ名前を付けたい...

三国志初心者です。今度うまれる子供(男の子)に、三国志にちなんだ名前を付けたいのですが、アイデアを下さい。

「しゅうゆ」って現代にも通用しそうでいいかな、と思ってるんですが、どう感じますか？

皆さん突っ込まれてませんが、「周瑜」ってフルネーム(姓名)なんですけど(苦笑)。

字(あざな)はファーストネームの扱いなのでこちらはアリでしょうが、「孔明」なんてのは良く見る名前ですし(プロゴルファーにもいますよね)、「玄徳」「孟徳」なんて付けたら三国志由来だとバレバレです(笑)。

「しゅうゆ」なんて付けたら、幼稚園や小学校で「しょうゆ」とバカにされる事請け合いでしょう(^_^;



三国志にちなんだ名前にしたいのなら、人名を拝借するのではなく故事から頂いたらどうですか？

…と思ったけど、なかなか良い諺がないですね(苦笑)。せいぜい「白眉」や「刮目」くらいでしょうか。意味はともかく良いネーミングとはとても思えませんが(爆)。

三国志に時々見える「別名」はどうでしょう？例えば司馬徽は「水鏡」ですが、水鏡とは水が鏡のごとく何でも写し出す事から「世の中の真実を写し出す(見抜く)」という意味です。まあ偉そうな感は否めませんが(^_^;

「臥龍」「鳳雛」なども同様ですね。かといってあまりマイナーなものを付けても、誰にも三国志由来だと気付いてもらえないでしょうし…(^_^;



ちなみに、曹操は正史『三國志』で陳寿に「超世の傑(時代を超えた素晴らしい人物)」と評されていますが、これを名前にした人物が中国史上に存在します。南宋末、元の統一に最後まで抵抗した亡宋三傑のひとり、張世傑です。

彼は元々は元の武将でしたが南宋に降り、どれほど負けても追い詰められても決して屈せず、最期は推戴すべき皇族を全て喪ってもなお再起を図ろうと南方海上に逃れ、嵐に遭って沈没、水死したと言われています。

世傑(優れた人物)という名前に相応しい生涯だったと思います。

周瑜はやめたほうがいいと思いますよ。つけるなら 例えば 張遼の｢遼｣ とか 夏侯惇の｢惇｣とか 諸葛亮孔明の ｢亮｣ そんな感じですね。

うーん…病弱で早死にした

人の名前はどうかと思います



『孟徳』はどうでしょう。

イジメにも負けない子になるでしょう。

周瑜が好きだからって子供の名前に周瑜って、坂本龍馬を好きな田中さんが「田中坂本」って名前になるみたいな感じですよ。

失礼ですが、ちょっとでも知っている人がきいたら「姓」と「名」もわからないアホな親がつけたんだなって思うので、せめて公瑾か周郎にした方がよいと思いますよ。

（たぶん瑾の字は人名漢字じゃないので付けられないと思うけど…）



うちの友人で子供に孔明とつけた人間がいますが、将来絶対名前負けするからやめとけって大反対されていました。

名前というのは一生ついていくもの、安易に○○が好きだからという理由で付けないほうが良いと思いますよ。

奥さんと相談したうえでじっくり考えて付けた方が良いですよ。

まあ、瑜も瑾も人名に使えませんけどね。



三国志にちなんだとしても、

やはり日本名として違和感のないもののほうがよろしかろうと思います。

亮（りょう、あきら）などなら誰も首を傾げないでしょうし

元直（もとなお）あたりでもぎりぎりなんとかなりそうです。



どうしても周瑜がいいなら、いっそ周瑜の周のほうだけとって

周（しゅう、あまね、まこと、ひろしなど）とか、

公瑾の公とあわせて公周（きみちか）とか

そんな工夫があってもいいと思います。

人様のお子さんの名前にアレコレ言うつもりはありませんが…

将来、そのお子さんがその名前で冷やかされたり、虐められたり、されなければ良いですね。



ちなみに、私も同じく子を持つ者ですが、最近の子供への命名による虐めもよく見ますよ。

多くは他所の大人が「名前負けしてるなぁ」「親のエゴ丸出し」と言い、それをその子供が聞いて、その子供を冷やかしたり、「名前」で虐めるそうです。



本当にお子様を思うのでしたら、字画や、幸せになれると呼ばれる、名前本等で探してあげませんか？



参考までに…

知人にマクロスマニアの男性がいます。「リン・ミンメイ」がとても好きなので、娘に「リン」と名づけましたが、この女の子、自分の名前の由来を聞いてショックを受けたそうです。「パパがすきでも、リンは、そんなアニメ嫌い！」と。



子供の将来を考えて…「しゅうゆ爺さん」

病院等で「○×しゅうゆさーーん。お入りくださ～い」



私ならば…つけません…。

名前にするなら「公瑾（こうきん）」じゃないですかね。

「しゅうゆ」だと 名字＋名字 な感じがします。間違ってたらすみません。



あと中学時代に「玄徳」くんという名前の同級生がいて、三国志の好きな私が「お父さん、三国志好きなの？」と聞くと「親は好きだけど、そのせいで俺は大嫌いになった。」と言っていました。



付けるなら、漢字１字とるくらいで、あとは身内レベルが名前の由来を知ってればいいのではないでしょうか。

そのまんまを名付けるのはどうかと思うけど。。

しかも、ファン初心者でそれだと結構な暴挙に感じるのは俺だけ？



名前から一字を取るぐらいにしといたほいが無難。



将来、子供が自分の名前の由来を聞いて、親の想いに喜んでくれる名前がイイでしょう。やっぱ。

そのまま「周瑜」って名付ける気？ありえねぇ…戒名か何かと間違われますよ…



三国志から取るにしても、一通り姓名と字を調べ上げてからにしましょう。wikipediaを調べればほとんどの人物は出てきます。せめて漢字だけは三国志から貰い、読み方は別とかそんな程度にしときなさい。名前にするほどしっかりした人物で、名前も読みやすい。そんな都合の良い人物がいるとは思いませんが。

以前別な質問で答えたのですが、昔近所に「玄徳」「翼徳(益徳だったか？)」って兄弟がいました。今思うと親の趣味丸出しって感じで、名前としては凄く違和感を感じます。小学生ともなればちょっとしたことですぐに相手をからかいます。果てはいじめにだって発展します。その原因が名前だったら？そういうことまで考えてあげるのが親の責任ってもんじゃないですかね…と子供がいない人間が言ってみる。

止めたほうがよい。三国志の登場人物の名前は日本ではほとんど人名用漢字、常用漢字対象外です。誰も読めないような名前にすれば、年金記録消失問題などの原因になるだけです。漢字のトラブルでいったいどれほどの人が苦しんでいるか知っていますか？無思慮な親の独りよがりの為にどれほどの子供が泣いているか知っていますか？

普通の名前がいいと思います。偉い人の名前だと名前負けしたら恨まれますから。

「しゅうゆ」はキツくないですか？

(いかにも三国志からとったみたいで)



せめて、「孔明」にして、ちがう読みで読ませるとか･･･