三国志に登場する劉備（りゅうび）や曹操（そうそう）の読みは日本語読みですよね...

三国志に登場する劉備（りゅうび）や曹操（そうそう）の読みは日本語読みですよね？ 中国語の読み方ではどんな読み方なのですか？

劉備 liu2 bei4

リュウベイ

曹操 cao2 cao4

ツァオツァオ

関羽

グァンユゥ

張飛

ジャンフェイ

夏候淵

シャアホゥユァン

夏候惇

シャアホゥ（？）

司馬懿スゥマーイー

諸葛亮

ジュグァリャン

ちょう雲

ジャオユゥン

孫権

ツン チュェン

孫策

ツン ツァ

でつよ。

ピンインを省略。中国に

説曹操 曹操到

シュオ ツァオツァオ ツァオツァオ ダオ

と言う有名な言葉があります。

噂をすればヤツが来る‥コワイですね～

劉備はピンインだとLiú Bèi ですから、リウペイですね。四声も表現すると、リウ↑ペイ↓のように発音します。

曹操はCáo Cāo、ツァオツァオです。ツァオ↑ツァオ。



関羽 Guān Yǔ クアンユー

張飛 Zhāng fēi チャンフェイ

諸葛亮 Zhū gě liàng チューケリアン

趙雲 Zhào yún チャオユン

夏侯惇 Xiàhóu dūn シアホウトゥン

夏侯淵 Xiàhóu Yuān シアホウユアン

司馬懿 Sīmǎ Yì スーマイー

孫権 Sūn Quán スンクアン

孫策 Sūn Cè スンツェー